Dalla Stazione Sud (Déli pályaudvar): Fare quattro fermate con il tram n. 61 in direzione di „Móricz Zsigmond körtér”, e quindi scendere al „BAH-csomópont”. Dalla fermata del tram all’Hotel Mediterran sono 100 metri a piedi.

Dalla Stazione Est (Keleti pályaudvar):: Fare sei fermate con la (nuova) linea M4 della metropolitana in direzione di „Kelenföld vasútállomás”, e quindi scendere al „Móricz Zsigmond körtér”, prendere il tram n. 61, fare sei fermate in direzione di „Hűvösvölgy”, e quindi scendere al „BAH-csomópont”. Dalla fermata del tram all’Hotel Mediterran sono 100 metri a piedi oppure fare due fermate con la linea M2 (rossa) della metropolitana in direzione di „Déli pályaudvar”, e quindi scendere ad „Astoria”, prendere l’autobus n. 8 o 8a in direzione di „Gazdagréti tér”, o il n. 112 in direzione di „Thomán István utca”, e scendere al „BAH-csomópont”. Attraversare la piazza a piedi; dalla fermata dell’autobus all’Hotel Mediterran sono 100 metri.

Dalla Stazione Ovest (Nyugati pályaudvar): Con il tram n. 4 o n. 6 in direzione di „Széll Kálmán tér” arrivare fino al capolinea, e quindi scendere a „Széll Kálmán tér”, prendere il tram n. 61, e fare cinque fermate in direzione di „Móricz Zsigmond körtér”, scendere al „BAH-csomópont”. Dalla fermata del tram all’Hotel Mediterran sono 100 metri a piedi.

Dalla Stazione di Kelenföld: Con il tram n. 4 o n. 6 in direzione di „Széll Kálmán tér” arrivare fino al capolinea, e quindi scendere a „Széll Kálmán tér”, prendere il tram n. 61, e fare cinque fermate in direzione di „Móricz Zsigmond körtér”, scendere al „BAH-csomópont”. Dalla fermata del tram all’Hotel Mediterran sono 100 metri a piedi.

Per arrivare da noi dall’aeroporto di Budapest il metodo più comodo ed economico è il servizio „Airport Shuttle Minibusz” (pullmino di transfer). Su questo sito potete trovare ulteriori informazioni e le relative tariffe.

Per chi preferisce servirsi di un taxi per il transfer conviene scegliere la Főtaxi, la compagnia di taxi ufficiale dell’aeroporto. I taxi fermi nelle stazioni vicine alle uscite del Budapest Airport Terminale 2A e 2B sono in attesa dei viaggiatori che arrivano in aeroporto. La tariffa per arrivare all’Hotel Mediterran è di circa HUF 7.000. Per aggiornamenti sulle tariffe siete pregati di consultare il sito ufficiale della Főtaxi.

Il metodo più economico per fare il transfer dall’aeroporto è servirsi del trasporto pubblico. L’autobus n. 200E si ferma vicino all’uscita degli arrivi, è dotato di spazi appositi per le valigie, e porta i viaggiatori fino al capolinea della linea M3 (blu) della metropolitana. Su questa linea in direzione di „Újpest Központ” fare 9 fermate, e quindi scendere al „Ferenciek tere”, prendere l’autobus n. 8 o 8a in direzione di „Gazdagréti tér”, o il n. 112 in direzione di „Thomán István utca”, e scendere al „BAH-csomópont”. Attraversare la piazza a piedi; dalla fermata dell’autobus all’Hotel Mediterran sono 100 metri.

Il monte Gellért è un popolare luogo di escursione della capitale, che vanta di numerose sorgenti di acqua termale. Sulla sua cima si trova la Cittadella, una fortezza fatta costruire dalla casata a’sburgica nel 1854, dopo la repressione della Rivoluzione ungherese per l’Indipendenza (Szabadságharc) del 1848–49. Davanti a essa è stata eretta nel 1947 la Statua della Libertà, diventata oggi uno dei simboli della città. Dalla sottostante piazzola, guardando verso Nordest si può godere del meraviglioso panorama di Budapest in tutto il suo splendore.

Ci sono anche altri monumenti da vedere sul monte Gellért, per esempio la statua del vescovo San Gerardo (Szent Gellért püspök), frate benedettino vissuto nel XI secolo. Fatto chiamare dalla Lombardia dal primo re d’Ungheria, Santo Stefano (Szent István), affinché diventasse l’insegnante di suo figlio primogenito ed erede al trono d’Ungheria, San Emerico, San Gerardo da oggi il nome all’intera area, compresa la Chiesa Cava Szent Gellért, scavata nella roccia dalla parte opposta del monte e connessa a un monastero benedettino.

Distanza dall’Hotel Mediterran: 2 km; 6 minuti in taxi, 16 minuti con i mezzi pubblici, oppure 30 minuti a piedi. 

Il complesso con il Palazzo dei Congressi (Budapest Congress & World Trade Center) è il luogo più grande e più moderno d’Ungheria per organizzare eventi e congressi. Il palazzo della BKK (Budapest Kongresszusi Központ) costruito nel 1984 è stato rinnovato nel 2005 dalla Accor-Pannonia Hotels Rt. (Sp.a.) e ribattezzato con il nome Budapest Congress & World Trade Center.

Distanza dall’Hotel Mediterran: 500 m; 2 minuti in taxi, 7 minuti a piedi.

E’ il bagno termale più amato dai visitatori di Budapest. Questa sorgente di acqua termale è nota fin dal XIII secolo. Nelle sue sale dedicate al bagno sono state conservate gli arredamenti originali, con i mosaici artistici, i vetri colorati e le statue in stile art deco. Annotazioni sugli effetti „miracolosi” dell’acqua calda e minerale, che sgorga nell’area delle Terme di Gellért sono state trovate già nel XV secolo. Era molto amato anche dai turchi, futuri invasori (dell’area), perché la sua acqua era più calda e più abbondante rispetto agli altri bagni di Buda dell’epoca. Nel XVII secolo venne battezzata „Sárosfürdő” (bagno di fango) per via del fango finissimo che scaturiva insieme all’acqua e si depositava sul fondo delle vasche.

L’Hotel delle Terme di Gellért, di fama internazionale e amatissimo dagli stranieri che visitano Budapest, è stato aperto nel 1918 ed è decorato in stile art deco. Venne ampliato in seguito, nel 1927 con l’aggiunta della piscina scoperta a „onde”, e nel 1934 con la piscina a bolle d’aria. I rinnovamenti effettuati negli ultimi tempi, con l’installazione di impianti della più avanzata tecnologia per la filtrazione e la pulizia dell’acqua, hanno reso più moderne le vasche curative interne ed esterne, e la vasca per i bimbi. Oggi presso le Terme di Gellért sono disponibili quasi tutte le tipologie di cure termali. Vi si trova inoltre un reparto di „ospedale diurno” dove il cliente può servirsi, in modo autonomo, di cure termali più complesse, e dove si trova anche un inalatorio.

Distanza dall’Hotel Mediterran: 2,6 km; 6 minuti in taxi, 20 minuti con i mezzi pubblici, oppure 34 minuti a piedi.

Il primo ponte della capitale – con vista panoramica del Palazzo Reale di Buda – è un monumento che attira molti turisti. Fu costruito, per ordine del conte István Széchenyi, dall’architetto William Tierney Clark e dal costruttore Adam Clark nel periodo tra 1839 e 1849. Durante le devastazioni della seconda guerra mondiale, come tutti gli altri ponti sul Danubio, anche questo era crollato. Lo ricostruirono per il 1949, centesimo anniversario della sua costruzione. Il tunnel situato sul lato di Buda, in prossimità del ponte, passa sotto il Castello che è raggiungibile anche da qui, a piedi, salendo le panoramiche scalinate.

Distanza dall’Hotel Mediterran: 2,3 km; 6 minuti in taxi, 21 minuti con i mezzi pubblici, oppure 29 minuti a piedi.

Il Mercato Centrale situato sulla piazza Fővám nel quartiere n. IX di Budapest è il mercato coperto più grande di Budapest. Offre ai visitatori una gamma vastissima di prodotti alimentari, di frutta e verdura, oltre a manufatti artigianali e di arte popolare. Progettato dall’architetto Samu Pecz, professore all’Università Politecnica di Budapest, è stato costruito nel 1897, insieme al palazzo dell’Università di Economia e Commercio ubicato al suo fianco. E’ uno degli esemplari ungheresi più belli tra le creazioni realizzate in mattoni dell’epoca dello storicismo. I portoni d’ingresso sono stati realizzati in pietra con alcuni particolari di stile neogotico. La tettoia del mercato è ricoperta di tegole in ceramica colorate della manifattura Zsolnay di Pécs. La planimetria totale dell’edificio è circa 10.000 mq. Il tutto è coperto da una struttura gigantesca di ferro. Fin dal 1977 è stato dichiarato monumento storico protetto. Pur essendo visibili sull’edificio i segni del tempo, in seguito alle ristrutturazioni eseguite nel 1994, ha vinto il premio architettonico d’eccellenza, FIABCI Prix d’Excellence nel 1999.

Distanza dall’Hotel Mediterran: 3,1 km; 8 minuti in taxi, 20 minuti con i mezzi pubblici, e 39 minuti a piedi.